Planear com antecedência os seus cuidados de saúde

Diretivas antecipadas e procurações para cuidados de saúde

Nesta página:

Planear com antecedência os seus cuidados de saúde

Diretivas Antecipadas

As diretivas antecipadas são documentos legais que ajudam a orientar os seus cuidados de saúde caso não consiga comunicar os seus desejos nesse momento. Pode planear as suas necessidades futuras nomeando um representante para cuidados de saúde, documentando as suas preferências relativamente a tratamentos de suporte à vida e indicando os seus desejos em relação à doação de órgãos.

Gestão de Casos

O Departamento de Gestão de Casos do Sturdy Memorial Hospital é composto por enfermeiros e assistentes sociais que colaboram com outros profissionais de saúde para ajudar a garantir que os serviços sejam prestados atempadamente, estejam disponíveis e respondam da melhor forma às necessidades de cada doente.

Os profissionais ajudam os doentes e as suas famílias a explorar opções de reabilitação e de acolhimento a longo prazo. A Gestão de Casos funciona também como um recurso para a comunidade, fornecendo informações sobre grupos de apoio, procuradores para cuidados de saúde e outros serviços relacionados com a saúde.


Procuração para cuidados de saúde

Respeitamos os direitos de todos os doentes de tomarem decisões sobre os seus cuidados de saúde. Se, devido a doença ou lesão, uma pessoa não conseguir expressar as suas preferências em relação ao tratamento, uma diretiva médica antecipada pode garantir que esses desejos sejam respeitados. A Sturdy Health estabeleceu uma parceria com a Honoring Choices Massachusetts para oferecer procurações para cuidados de saúde que são legalmente reconhecidas pela Comunidade de Massachusetts. Uma procuração para cuidados de saúde permite-lhe designar alguém para tomar decisões sobre os seus cuidados de saúde caso não consiga fazê-lo por si próprio. Ser-lhe-á oferecida a oportunidade de preparar uma procuração para cuidados de saúde caso seja internado no hospital, mas recomendamos vivamente que descarregue e preencha uma procuração para cuidados de saúde antes de precisar de ser internado.

Sobre o programa «Honoring Choices»
Ordens Médicas para Tratamentos de Manutenção da Vida em Massachusetts (MOLST)

O MOLST é um formulário padronizado de prescrição médica destinado a profissionais de saúde que prestam cuidados a doentes com doenças graves em fase avançada. Este formulário deve ser preenchido em conjunto com um profissional de saúde.

Doação de órgãos

Todos os dias, milhares de pessoas aguardam o dom da vida, que só é possível graças à doação de órgãos. Se desejar obter mais informações sobre como tornar-se dador de órgãos, contacte o New England Donor Bank através do número (617) 244-8000 ou, em alternativa, a nossa equipa pode contactar-os em seu nome. Assim que tiver tomado a decisão de se tornar dador de órgãos, recomendamos vivamente que discuta a sua intenção com a sua família, além de assinar um cartão de dador de órgãos.


Os seus cuidados de saúde. A sua escolha!
Quem é o seu «representante para cuidados de saúde»?

A Sturdy Health orgulha-se de estabelecer uma parceria com a Honoring Choices Massachusetts para disponibilizar esta importante informação e ajudar os doentes a planear os seus desejos futuros em matéria de cuidados de saúde.

A partir dos 18 anos, pode escolher uma pessoa de confiança para ser o seu «representante para cuidados de saúde».

Se ficar doente e não puder tomar decisões sobre os seus cuidados de saúde por si próprio, mesmo que seja por um curto período de tempo enquanto recupera, o seu «Representante para Cuidados de Saúde» tem o poder de falar com os seus médicos e tomar decisões para que receba os cuidados que deseja. Nomeia o seu «Representante para Cuidados de Saúde» num documento de procuração para cuidados de saúde.

Receba um cartão de carteira de procuração para cuidados de saúde gratuito!
Visite o site da Honoring Choices
Faça-o agora, para que a sua procuração para cuidados de saúde esteja em vigor quando precisar dela!
Gravação do webinar

Para obter uma visão geral do processo e dicas sobre como elaborar a sua procuração para cuidados de saúde e a sua diretiva pessoal, veja esta gravação do webinar de junho de 2025. 

Recursos para o ajudar a dar os primeiros passos

Formulários de procuração para cuidados de saúde

Descarregue, imprima e preencha os formulários gratuitos de procuração para cuidados de saúde que se encontram abaixo. Depois de preenchidos, entregue cópias aos seus médicos e outros prestadores de cuidados de saúde.

Importante: A Procuração para Cuidados de Saúde deve ser preenchida em inglês para ter validade como documento oficial. São fornecidas versões traduzidas a título orientativo, estando a versão oficial em inglês incluída no final de cada documento.

Formulários em inglês
Ver formulário
Formulários em espanhol
Ver formulário
Formulários em português
Ver formulário
Formas em crioulo haitiano
Ver formulário
Formulários em árabe
Ver formulário
E se eu não puder escolher um «representante para cuidados de saúde»?

Não tem um representante? Não há problema. Pode escrever o que deseja em termos de cuidados numa diretiva pessoal (testamento vital) e partilhá-la com os seus médicos.

 


Partilhe esta informação

Pode descarregar, imprimir e partilhar fichas informativas de uma página para divulgar as informações disponíveis nesta página web.

Ficha informativa em inglês
Ver ficha
Ficha informativa em espanhol
Ver ficha
Ficha informativa em português
Ver ficha
Ficha informativa em crioulo haitiano
Ver ficha
Ficha informativa em árabe
Ver ficha